HOW TO ACCESS アクセス

The best way to come here is by car.
A parking lot is free of charge. (approx 3 cars are possible)
This place is very close to the NARITA airport. It takes just 40 minutes by car without using a high way!

お車でお越しいただくことをお勧めします。駐車スペースは無料でご利用いただけます。(3台程可能です。)

こちらの場所は、成田空港から車で、高速道路を使用せず約40分で到着します!

This image has an empty alt attribute; its file name is naritaairport.png

 

STATION 最寄駅

 

Although it’s close to Tokyo, there is no local train station. 

Don’t worry you can come here easily. There is the bus station in Chiba and the station is close to this area.(9.4km) You might be wondering why “Chiba”, not “Ibaraki”? Some parts of this area are very close to Sawara in Chiba. So locals called this area “Chibaraki“. It means Chiba + Ibaraki. The bus stationat “Hakkou no sato Kozaki” (in Japanese “発酵の里神崎”) What is “Hakko”? Hakko means “fermentation”. This is the fermentation market. For more details, you can find information in the following;

東京から近いのですが、茨城県稲敷市には電車の駅がありません。

そのため、「発酵の里こうざき」というバス停が最寄駅になります。(9.4km)

発酵の里こうざきは千葉県の直売所ですが、稲敷市は千葉と隣接しているエリアなのです。

そのため、チバラキと呼ばれています。

発酵の里こうざきに関しては、下記のサイトで詳細をご覧ください。

 

HAKKO NO SATO KOZAKI WEB SITE 発酵の里こうざきホームページ

 

Hakkonosato Kozaki FREE Parking lot  

There is one station where you can take the bus from Tokyo to this area. It’s known as Tokyo station.    

東京駅からのバス乗り場の写真です。

 

 

 

 

 

 

Bus station at TOKYO station バス乗り場.jpg

There’s an hourly service you can take the bus from there.
It costs 1,700 Japanese Yen. (as of 22/Jan,2020. )

From Tokyo to HakkonosatoKozaki, you only pay when you leave the bus, after your journey.

From HakkonosatoKozai to Tokyo or Hamamatsutyo, you pay in advance for this your journey.

When you need to get off the next station after you’ve heard the announcement or seen the information display board, you have to push the button to let the driver know you need to leave.
When you arrive at “Hakkono sato Kozaki”, I will pick you up. (Only 3 people are available.) Please inform me what time you are getting off the bus in advance.
Here is the time table and the bus company website;

Bus Time table

 

バスの運賃は1700円です。(2020年1月22日現在)

東京から発酵の里こうざきへ行く場合は、降りる時に支払います。

発酵の里こうざきから東京へ行く場合は、最初に支払いとなります。バスを降りる際は、降りたい駅のアナウンスが聞こえた後、車内の降りるボタンを押すと、その駅に停車します。

2泊以上ご宿泊の方は、発酵の里こうざきから車でお迎えにあがります。※宿泊状況によりご希望に添えない場合があります。ご予約時に、事前に降車時刻を必ずお知らせください。(軽自動車のため、最大3名様までご乗車頂けますが、お荷物は膝の上に載せていただく必要があります。)


バスのタイムテーブルになります。

 

 

Bus Time Table バスのタイムテーブル